"助力抗疫,戏校人在行动"之教职工篇(三)

发布者:上海市戏曲学校发布时间:2020-02-14浏览次数:194

戏 校 人 以 艺 抗 “疫”

积极投身艺术创作




 

阿拉一道拿搿只冠状病毒闷脱伊


  作词、作曲:翟鑫辰     

  编          曲:范    晔

  演          唱:

  朱天添(左上)  戴盛华(右上) 

  范   晔 (左下)  翟鑫辰(右下)


冠状病毒邪气恶心

阿拉还是好好叫登辣窝里

如果要出门

口罩戴戴紧

回来记得从头到脚弄弄清

 

搿只毛病欢喜人传人

控制勿好后果真额老吓人

所以从我做起

自觉隔离

登辣窝里勿要吓没事体

(登辣窝里做啥啦,做啥啦,到底做啥啦?)

 

请跟我一道唱do re mi(do re mi)

登辣窝里阿拉啊要好锻炼身体

一家门一道看电视机(看电视机)

捂辣被头筒里啊老适意

 

请跟我一道唱do re mi(do re mi)

一觉睏醒记得开窗透气

每家每户侪自觉隔离(自觉隔离)

眼睛一霎阿拉就好出去

眼睛一霎(欧)又是春天

 

侬拍一我拍一,减少出行要排第一

侬拍二我拍二,啥是谣言要会思量

侬拍三我拍三,窝里锻炼我啊来三

侬拍四我拍四,个宁卫生侬要重视

侬拍五我拍五,勤开窗门空气循环

侬拍六我拍六,出门口罩侬要戴牢

侬拍七我拍七,胸闷咳嗽快去医院

侬拍八我拍八,阿拉一道拿搿只冠状病毒闷特伊

阿拉一道拿搿只冠状病毒闷特伊

 

普通话翻译

冠状病毒非常恶心

我们还是乖乖的呆在家里

如果要出门

口罩带带紧

回家记得全身上下都要搞干净

 

这个毛病喜欢人传人

控制不好后果真的很吓人

所以从我做起

自觉隔离

呆在家里不要怕没事情

(呆在家里做什么呢?做什么呢?到底做什么呢?)

 

请跟我一起唱do la mi(do la mi)

呆在家里也可以锻炼身体

一家人一起看电视机(看电视机)

窝在被窝里也很舒服

 

请跟我一起唱do la mi(do la mi)

一觉睡醒记得开窗透气

每家每户都自觉隔离(自觉隔离)

眼睛一眨我们就能出去

眼睛一眨(欧)又是春天

 

你拍一我拍一,减少出行要排第一

你拍二我拍二,啥是谣言要会考量

你拍三我拍三,家里锻炼我也可以

你拍四我拍四,各人卫生你要重视

你拍五我拍五,勤开窗门空气循环

你拍六我拍六,出门口罩你要戴紧

你拍七我拍七,胸闷咳嗽快去医院

你拍八我拍八,我们一起把这个冠状病毒闷掉它

我们一起把这个冠状病毒闷掉它





乐队老师  翟鑫辰


翟鑫辰 1988/9/14出生

上海戏剧学院附属戏曲学校青年教师。师从”东方魔笛”孔庆宝。2002年考入上海戏剧学院附属戏曲学校,跟随昆笛大师吴崇机老师,学习昆曲司笛。2008年考入上海戏剧学院。2012年留校任教,负责昆剧类的排练与演出工作。


2011年

担任新编昆剧《拜月亭》主笛,同时担任“百日百戏”系列演出主笛。


2015年

担任《雏鹰展翅》系列昆剧传统戏演出主奏。


2016年

西岸艺术节的压轴大戏《痴人痴梦》。


2017年

2月参加了文化部举办《欢乐春节,走进非洲》。

12月担任中国基金会京剧传统保护工程《天女散花》的音乐设计与笛子主奏。


2018年

10月首届上海进口博览会两场音乐午茶演出。


2019年

2月为上海音乐厅音乐午茶创作主题曲。

5月参与世界园艺博览会“上海日”活动。

8月入围中央广播电视总台中国器乐电视大赛决赛,荣获组合类非传统组全国16强。





疫情期间,举国上下众志成城投入到抗击疫情的战斗中。作为上海市戏曲学校的青年教师,虽然不能亲身奔赴一线,但是也通过笔、键盘和恒星乐团的青年艺术家们一起用音符、歌词、视频,用文艺的力量来为抗击疫情做出自己的贡献。


《白衣天使》作词作曲翟鑫辰,编曲戴盛华,演唱(戏校优秀毕业生)朱天添。在疫情期间医务工作者为了上海、为了武汉、为了中国,放弃了休假、团聚、安逸,冲到了最危险的地方。为了让更多人能看到这些医务工作者的艰辛,更多人能了解他们的尽忠职守,更多人能记住他们为国家、为武汉、为上海做出的贡献,创作了这首作品。我们想用歌声,用音符来传递人们对医务工作者的敬仰与尊敬,向他们不畏艰险、勇往直前的精神学习,共同努力,一起取得抗击疫情胜利,等待英雄凯璇。


同时,也紧跟上海本土的抗疫形式,创作了一首有上海的特色的沪语歌曲《阿拉一道拿搿只冠状病毒闷脱伊》。词曲创作翟鑫辰,编曲视频由恒星乐团团长范晔完成。歌曲内容积极向上,希望能为沪上的人民群众提供抗疫生活指南,树立起人民群众乐观的心态与正确的行为规范。在这个紧张、严肃、众志成城的决战时刻,我们一起用乐观的心态,积极的态度,守护我们上海,守护我们的健康,一起战胜疫情!

(乐队老师 翟鑫辰)



白衣天使来自上海戏校03:42

白衣天使

作词作曲:翟鑫辰

编曲:戴盛华

演唱:朱天添


穿上了白色的军装

奔赴没有硝烟的战场

放弃了相聚的时光

为了守护我们的安康

 

离开了瀛洲的土壤

背负起了责任与担当

用汗水浸透的衣裳

谱写下了不朽的乐章

 

你们逆流而上

是黑夜中发出的光芒

你们张开翅膀

用生命建起了座铜墙

 

敬爱的~白衣天使

请牢记这些名字

你们有最无私,最高大,最美丽

勇敢的背影

 

敬爱的~白衣天使

感恩你们的坚持

献上这最朴实,最深情,最真挚

我们的敬礼

献给英雄儿女

 

穿上了白色的军装

奔赴没有硝烟的战场

用汗水浸透的衣裳

谱写下了不朽的乐章



搏击Coronavious

文教组:张海洋(外聘)


微风在阴冷春雨中飘拂,

细雨在旷野里洒落,

柔软黄莺鸟,

欢快停留在树枝上,

迎来和煦春天,

然而2020春天,

一场浩劫,

注定要被写进史册,

新冠病毒以迅猛之势,

席卷鄂汉,

威慑华夏!

可敬的医生护士们,

聚集在庄严肃穆,

救死扶伤旗帜下,

挥泪告别父母妻儿,

在希波克拉底誓言见证下,

奔赴病毒肆虐前沿,

与死神搏斗,

有的倒在了灾区,

长眠于黄土!

中华儿女呀!

正遭受病毒蹂躏!

祖国遭受灾难,

她在召唤我们,

不畏艰险,

勇猛前行!

先秦之哲理,

汉唐之风韵,

崖山之惨烈,

茶马古道之遗风,

中华民族之血脉呀,

惊惶之余的沉思,

疗伤之中的奋起,

抗争!搏击呀!

同胞们!

为了民族生存,

为了后辈,

我们不畏艰险,

不畏生死向前冲!

人类,病毒,

细菌,微生物,

我们还在探索,

诺查丹玛斯水晶球,

萨古鲁神秘预告,

玛雅人的诡秘占卜,

伯利恒马槽,

不都预示了人类灾难,

冥冥之中,

一个声音在回荡!

芸芸众生啊!

匍匐在大自然面前,

敬畏她!

我们才能免遭灾祸!

才有一个和谐自然乐园!