英语沙龙02

    戏校的英语沙龙活动第二场于4月25日下午4点继续举行，本次活动共分两个部分。上半场大家在大会议室学习了部分京剧艺术的专业词汇，并且李迈老师还让每个人根据这些词汇做动作让大家来猜单词，更形象、更具体的让大家来理解这些词汇。

    下半场是由我校牟元笛老师用英语上一堂专业课，气氛十分活跃，每个人都非常认真的学习着，尤其是李迈老师，每个动作每个身法都力求完美，十分认真的向牟老师请教，不时看到他们互相交流着。

附件（部分专业单词）

Beijing Opera Vocabulary/Sheet 1

行当       role type/character

口传心授   learning through coaching(辅导) and imitation（模仿）

 or the heart/mouth method

小课       tutorial（5个学生以内的课堂）

大课       group drill class

程式       movement  pattern (convention)

基本功     basic skills

唱         singing

念         speaking/reciting

做         dance-acting

打         fighting/acrobatics（杂技）/martial arts（武术）

戏曲       traditional/indigenous (本土)Chinese theatre

生         male

旦         female

净         painted-face  male

丑         clown/comic

亮相       pose      定格画面 tableau(意大利文) frozen picture

假声       falsetto (意大利文)(for men),head voice(for women)

真声       chest voice         真假声结合 mix head voice and chest voice

口         mouth

手         hands

眼         eyes

身         body

法         way

步         step

后跟       heel

Teaching phrases:

保持这个动作    hold this position

换              switch or change

                e.g. change to your right arm./change right arm.

再来一遍        one more time

休息一下        take a rest