
2012年4月19日下午4点,上海戏剧学院附属戏曲学校英语沙龙在戏校大会议室举行。此次英语沙龙由郭宇校长策划,专门请了上戏外籍教师李迈来辅导,内容主要是与传统戏曲尤其是京剧艺术相关的专有名词的翻译与理解。参加本次英语沙龙的除校长郭宇外还有副校长侯永强以及我校部分专业教师、行政人员。
整场沙龙在一种生动、活泼的氛围中进行。郭宇校长还特别就本次沙龙做了生动的中英文开场,他鼓励我校教师重视自身英语水平的提高,多与李迈老师交流,勇于开口。沙龙在每位参与者逐个的自我介绍中展开,外籍教师李迈一边听我们作英语自我介绍,一边帮我们纠正,使大家收益非浅。活动中,我校教师牟元笛、杨淼、马紫佳、吉莉等等都踊跃发言,积极主动地向李迈老师请教有关京剧专业用语的翻译,讨论热烈。此次英语沙龙不仅为我校教师提供了英语口语学习交流的机会,也为提高教师的专业英语水平提供了实践机会。
英语沙龙将会持续到5月下旬,计划请李迈老师每周三定期来我校辅导,欢迎老师们踊跃参加。